Type in Roman
Write Nepali words using familiar English letters, such as namaste.
HamroColleges online tool
Nepali Unicode Converter
Type in Roman Nepali and see it change instantly into clear Nepali Unicode text.
Instant live typing
Works on any device
Device and profile drafts
ROMAN TO NEPALI
Live converter
Start typing below
Your text is converted in your browser. It is sent to HamroColleges only when you choose “Save to My Profile”.
SAVED ON THIS DEVICE
Your saved drafts 0
Keep up to 20 drafts in this browser without an account. For access on other devices, use “Save to My Profile”.
No saved drafts yet
Type some Roman Nepali and choose “Save Draft”.
Want to keep a word in English?
Put it inside curly brackets. For example, {Kathmandu} remains Kathmandu.
HOW IT WORKS
Write Nepali in three simple steps
No keyboard installation required. An account is optional unless you want drafts available on other devices.
Convert instantly
Your Roman text changes into Nepali Unicode automatically as you type.
Save, copy or download
Keep a private draft, copy the result, print it or download a TXT file.
Standard Unicode text
The converted text works across modern phones, computers, websites and document apps without a special font.
Easy Roman typing
Use the English keyboard you already know. The smart converter recognises common Nepali words and spellings.
HELP
Frequently asked questions
How do I convert Roman Nepali to Nepali Unicode?
Type Roman Nepali in the first box. The converted Nepali Unicode text appears instantly in the second box.
Can I keep some words in English?
Yes. Put any text you want to keep in English inside curly brackets, for example {Kathmandu}.
Where are my saved Nepali drafts stored?
“Save on This Device” keeps a draft in the current browser. “Save to My Profile” stores it privately in your HamroColleges account so you can open it on another signed-in device.
Can I download the converted Nepali text?
Yes. Choose “Download TXT” to save a UTF-8 plain text file that preserves the Nepali Unicode characters.
Where can I use the converted text?
You can paste Nepali Unicode into Word documents, emails, websites, Facebook, messaging apps and most modern software.
Is the Nepali Unicode converter free?
Yes. The HamroColleges Nepali Unicode converter is free to use in a modern web browser.